"Cette grosse pierre qui t'enfonce dans le sol  comme un clou, tant que tu peux l'étreindre,  elle est pour toi comme du pain. Mais lâche la, c'est comme  si tu lâchais  une bouée de granit : tu es un mort."	" Die grote steen die jou in de grond drijft als een nagel, zo lang je haar kunt omarmen is ze als een brood voor jou. Zo vlug je ze loslaat is het alsof je een granieten boei laat schieten:  dan ben je dood."