"Le repas. C'est bon pour un homme heureux de penser 'qu'il
faut bien vivre'. Ici, on fait l'impossible pour vivre. L'héroïsme est d'arriver à vivre. Et la plus haute affirmation de l'intelligence est sans doute de parvenir à manger comme un homme." |
"De maaltijd. Het is goed dat een
mens denkt ' 'dat hij moet profiteren van het leven'. Hier doet men alles om je het leven onmogelijk te maken. Het is een heldendaad in leven te blijven. En het hoogste bewijs van verstand is ongetwijfeld om er toe te komen als een mens te eten." |