"Le Lavoir à l'aube, tunnel sous la vie.
Un bon coup de torchon sur la figure. 
Oui, et un bon coup de mattraque 
sur les épaules."

 "De ochtendlijke wasplaats, tunnel onder leven. Het gezicht goed drooggewreven. 
Ja, en een harde slag van een matrak op je schouders."