"Debout ! Couché ! Debout ! Couché ! Il n'y a pas loin de la gymnastique au supplice. Un homme est fait pour se relever indéfiniment."	"Rechtop ! Liggen ! Rechtop ! Liggen ! Gymnastiek wordt hier een marteling. Een mens is gemaakt  om voor onbepaalde tijd rechtop te lopen."